StringsXML Translator

For developers, providing applications in multiple languages ​​is not always so simple. StringsXML Translator is intended to make it easy to translate application strings, ie the "strings.xml" file, where virtually all the text in an application is contained, and to make editing easier after that process.

The translations are taken from Google Translate. Obviously, as they are machine translations, they are not perfect, but they can help a lot.

MAIN FEATURES:

- Support for over 100 languages ​​for translation.

- Manual or automatic translation.

- Simple file manager for file/folder selection.

- String editor with everything the developer needs to know about the string, including the feature code and its original text.

- Different themes: light, dark and red.

- Manual editing to correct/improve translations, such as bugs caused by special characters and HTML markup.

- String viewer with syntax highlighting and multiple options such as themes and font size.

- Automatically does not translate strings marked with translatable="false".

- Simple and easy to use!

بالنسبة للمطورين ، ليس توفير التطبيقات بلغات متعددة دائمًا بهذه السهولة. المقصود من StringsXML Translator هو تسهيل ترجمة سلاسل التطبيق ، أي ملف "strings.xml" ، حيث يتم احتواء النص بالكامل في التطبيق تقريبًا ، وجعل التحرير أسهل بعد تلك العملية.

الترجمات مأخوذة من الترجمة من Google. من الواضح ، نظرًا لأنها ترجمات آلية ، فهي ليست مثالية ، ولكنها يمكن أن تساعد كثيرًا.

المميزات الرئيسية:

- تقديم الدعم لأكثر من 100 لغة للترجمة.

- الترجمة اليدوية أو الآلية.

- مدير ملف بسيط لاختيار ملف / مجلد.

- محرر السلسلة مع كل ما يحتاج المطور إلى معرفته حول السلسلة ، بما في ذلك رمز الميزة ونصها الأصلي.

- مواضيع مختلفة: الضوء ، الظلام والأحمر.

- التحرير اليدوي لتصحيح / تحسين الترجمات ، مثل الأخطاء التي تسببها الأحرف الخاصة وترميز HTML.

- سلسلة المشاهد مع تسليط الضوء على بناء الجملة وخيارات متعددة مثل السمات وحجم الخط.

- لا يترجم تلقائيًا السلاسل المميزة بالترجمة = "خطأ".

- بسيطة وسهلة الاستخدام!